Hier soir on avait décidé d’aller se voir un film avant d’aller au tournoi de retro gaming (on vous fera d’ailleurs un compte-rendu cette semaine). Malgré ce beau dimanche ensoleillé, on est allés rejoindre George Clooney là aux dans les airs. Les avis sur le film In the Air sont plutôt partagés et quand on a vu que nous étions qu’une dizaine de spectateurs, on a eu un peu peur (le ciné était plein de gamins allant voir le dernier Disney, la Princesse et la Grenouille).

Le générique nous a interpelés. En effet, il est complètement en rapport avec le film. Il est sobre et un effort a été fait pour le caler sur la musique. Autant vous dire que nos craintes se sont vite dissipées.

L‘image présentait du grain bien qu’elle soit numérique. C’est peut-être voulu, pour qu’on ait plus la sensation de regarder un documentaire. Le doublage français est bien fait. Mkl159 (moi non ! ) regrette simplement que Vera Farmiga soit doublée par la même que celle qui fait la copine Drake dans Uncharted 2 ! Mais bon, faut bien que les doubleurs bossent, on n’avait qu’à le regarder en VO.

Côté histoire c’est comme dans la quasi totalité des comédies, pas grand chose d’exceptionnel. Perso on va voir des comédies pour rigoler, pas autre chose. Il y a quand même un regard sur la société américaine, ses licenciements en masse et la recherche du profit à tous prix. Même si le film n’est pas un enchainement de gags et qu’il est assez prévisible, on l’a bien apprécié, notamment pour ses répliques comiques.

Pour conclure,  In the Air est joué par trois acteurs principaux très convaincants. L’histoire se laisse bien regarder et est rythmée par des situations et dialogues amusants. Ce n’est peut-être pas un film à voir au cinéma (enfin, ça dépend de votre budget ) mais c’est une comédie bien divertissante.

Note B

PS : On ne comprend pas bien pourquoi en France on n’a pas gardé le titre original si c’est pour enlever un seul mot et garder le reste en anglais. Le titre original étant Up in the Air, qui pour moi a plus de sens que simplement In the Air.

Synopsis Allociné : L’odyssée de Ryan Bingham, un spécialiste du licenciement à qui les entreprises font appel pour ne pas avoir à se salir les mains. Dans sa vie privée, celui-ci fuit tout engagement (mariage, propriété, famille) jusqu’à ce que sa rencontre avec deux femmes ne le ramène sur terre.
Ryan Bingham est un collectionneur compulsif de miles aériens cumulés lors de ses incessants voyages d’affaire. Misanthrope, il adore cette vie faite d’aéroports, de chambres d’hôtel et de voitures de location. Lui dont les besoins tiennent à l’intérieur d’une seule valise est même à deux doigts d’atteindre un des objectifs de sa vie : les 10 millions de miles.
Alors qu’il tombe amoureux d’une femme rencontrée lors d’un de ses nombreux voyages, il apprend par la voix de son patron que ses méthodes de travail vont devoir évoluer. Inspiré par une nouvelle jeune collaboratrice très ambitieuse, celui-ci décide que les licenciements vont pouvoir se faire de manière encore plus rentable, via… vidéo conférence. Ce qui risque évidemment de limiter ces voyages que Bingham affectionne tant…